Popokit

プライバシーポリシー

施行日 2026年10月3日

この翻訳は参考のために提供するものです。韓国語版が正式な文書であり、内容に違いがある場合は韓国語版が優先します。韓国語版を読む

目次
  1. 第1条個人情報の処理目的
  2. 第2条処理する個人情報の項目
  3. 第3条個人情報の保有および利用期間
  4. 第4条個人情報の破棄の手続きおよび方法
  5. 第5条個人情報の第三者提供
  6. 第6条個人情報の処理の委託
  7. 第7条個人情報の国外移転
  8. 第8条位置情報の処理
  9. 第9条他の利用者に公開される情報
  10. 第10条広告性情報の送信
  11. 第11条情報主体の権利とその行使方法
  12. 第12条個人情報の安全性確保措置
  13. 第13条自動収集装置の設置・運用および拒否
  14. 第14条児童の個人情報
  15. 第15条個人情報保護責任者
  16. 第16条権利侵害の救済方法
  17. 第17条個人情報処理方針の変更

Popokitは、韓国の「個人情報保護法」(「개인정보 보호법」)第30条に基づき、利用者の個人情報を保護し、これに関する苦情を円滑に処理するため、次のとおり個人情報処理方針を定めて公開します。この方針は、Popokitのアプリとウェブサイト(popokit.pet)に適用されます。

主な内容

  • メールアドレスとパスワードなしで登録できます。
  • 他の利用者に公開される位置は都市名のみで、座標と散歩ルートは公開されません。
  • 個人情報を販売したり、他社の広告に提供したりしません。
  • 連絡先、通話履歴、インストール済みアプリの一覧にはアクセスしません。
  • アカウントは、アプリの設定 > アカウント > アカウント削除からいつでも削除できます。

第1条個人情報の処理目的

Popokitは、次の目的のために個人情報を処理します。処理した個人情報は次の目的以外の用途には利用せず、目的が変わる場合は「個人情報保護法」第18条に基づき、別途同意を得るなど必要な措置を講じます。

  1. 会員管理:アカウントの作成と維持、Apple・Googleアカウントとの連携、1台の端末でアカウントを繰り返し作成するなどの不正利用の防止
  2. サービスの提供:散歩の距離とルートの記録、写真カードの作成と撮影地域の表示、散歩の天気のお知らせ、フィード・公開プロフィール・コメント、お世話の予定などの通知の送信、AIカードの生成
  3. 有料サービスの提供:金の骨とPlusの付与、サブスクリプション状態の管理、返金処理、法令に基づく取引記録の保存
  4. サービスの改善:利用統計の分析、エラーとクラッシュの分析、AIカードの品質点検
  5. 友だち招待:カードQRコードから来た新しい利用者と招待した利用者への招待特典(金の骨、招待でしか手に入らないデコ)の付与、1台の端末でアカウントを繰り返し作成して特典を受け取るなどの不正受給の防止
  6. お問い合わせへの対応:利用者からのお問い合わせやエラー報告に答えるための、その利用者の利用記録の確認
  7. 広告性情報の送信:受信に同意した利用者へのイベント・割引・新機能のお知らせの送信(第10条)

第2条処理する個人情報の項目

Popokitは、サービスの利用過程で次の個人情報を処理します。

区分項目収集時期
アカウントアカウント番号(自動生成)、ネームタグ、愛犬の名前とプロフィール(犬種、年齢、誕生日、性別)、インストール識別子(アプリがインストールごとに作成するランダムな値)登録時
アカウント連携AppleまたはGoogleが提供するアカウント固有の識別値(メールアドレスは受け取りません)アカウント連携時
位置散歩中の正確な位置とルート、写真撮影地域の都市名と約5km単位でまとめた座標、天気の取得用に約5km単位でまとめた位置散歩中、撮影時、ホーム画面の利用時
写真と投稿アプリ内で撮影した写真、写真に書いたキャプション、フィードへの投稿とコメント、公開プロフィールの紹介文とメイン画像作成時
通知端末の通知トークン、通知設定、お得な通知の受信同意の有無・日時・同意した画面通知の許可・設定時
決済購入した商品、ストアの取引番号、決済・有効期限・返金の日時購入時
AIカード選択した雰囲気または直接入力したリクエスト文、AIに入力した写真とAIが作成した画像3枚、AIによる写真の分析文と描画リクエスト文AIパックの利用時
友だち招待どの利用者のどのカードQRコードから来たか、そのリンクが使われた場所(散歩中に見せたQR・ストーリー・動画・リンク)、招待特典の付与状況、招待された利用者のアカウント連携の有無とアプリを開いた日数、不正受給の確認用の端末情報(Androidは端末識別子を2回ハッシュ化した値で、元の値は受け取りません。iPhoneはApple DeviceCheckで確認し、Popokitは端末情報を保存しません)カードQRコードで受け取ったカードを新しい利用者が保存するとき、その後アプリを開くとき
自動収集アプリの利用記録、端末の種類(iOS・Android)、アプリのバージョン、アプリの言語、タイムゾーン、クラッシュ記録。ウェブサイトでは、訪問者のIPアドレスとブラウザ情報、言語選択Cookieサービスの利用時
  • 決済手段の情報はAppleとGoogleが処理し、Popokitは受け取りません。
  • カードの写真には、アプリ内で撮影した写真のみを使用します。端末のアルバムの写真はシールを作る素材としてのみ使われ、カードやフォトボックスの写真にはなりません。
  • アプリの利用記録には、どの画面を見て何を押したか、その結果がどうだったかを、あらかじめ定めた名前と値でのみ記録します。文章・写真・名前・位置は含めず、数値は区間でのみ記録します。
  • ネームタグと愛犬の名前は実名でなくてもかまいません。

第3条個人情報の保有および利用期間

Popokitは、アカウントが維持されている間は個人情報を保有し、アカウントが削除されると遅滞なく破棄します。ただし、次の情報は以下の期間保管します。

項目保有期間根拠・理由
代金の決済および財貨の供給に関する記録、契約・申込みの撤回に関する記録5年「電子商取引等における消費者保護に関する法律」(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」)第6条、同法施行令第6条
アプリの利用記録収集日から180日サービスの改善と利用統計、お問い合わせへの対応とエラーの確認
お得な通知の送信記録送信日から180日同じお知らせの重複送信と過剰送信の防止、お問い合わせへの対応
退会の集計(週単位の退会数と理由)180日サービスの改善。誰が退会したかは含みません
使用していたネームタグの文字列アカウント削除後90日すでに印刷されたQRコードが他人のプロフィールにつながらないよう、再利用を防ぐため

決済記録はアカウントと分離し、ストア、商品、ストアの取引番号、付与した金の骨の数、決済・有効期限・返金の日時のみを保管し、法令上の義務の履行以外の目的には利用しません。

第4条個人情報の破棄の手続きおよび方法

破棄の手続き。アプリの設定 > アカウント > アカウント削除からアカウントを削除すると、次の情報もあわせて破棄されます:写真とカード、散歩の記録とルート、愛犬のプロフィール、フィードへの投稿とコメント、金の骨と所持パック、Plusの利用状態、アプリの利用記録、インストール識別子、AIカードのリクエスト記録、お得な通知の同意記録、友だち招待の記録。端末に残っていたフォトボックスと、まだアップロードしていない写真もあわせて削除されます。削除したアカウントは元に戻せません。

アカウントを削除すると、他の利用者が保存した自分のカード、QRコードで渡したカード、自分のコメントへの返信もあわせて消えます。自分が招待した記録や自分を招待した記録も、招待した側と招待された側のどちらか一方がアカウントを削除すると、あわせて削除されます。自分が行った通報は、他の投稿の審査に必要なため、通報者の情報を消した状態で残ります。他の利用者が自分の投稿に反応したり自分をフォローしたりした事実は、その利用者のミッション・バッジの記録に残りますが、自分を特定できない番号としてのみ残ります。

Googleログインは端末上で連携を解除し、Appleでサインインについては、Appleに連携の解除を要請します。Apple IDの設定の「Appleでサインイン」から直接解除することもできます。Plusのサブスクリプションの決済はApp StoreとGoogle Playが処理するため、アカウントを削除してもサブスクリプションは解約されません。各ストアのサブスクリプション管理から解約してください。

破棄の方法。電子ファイル形式の情報は、データベースとファイルストレージから削除します。写真ファイルはストレージから順次削除されます。保有期間が定められた情報は、期間が過ぎると同じ方法で削除します。

アプリにアクセスできない場合は、[email protected]に削除を要請できます。詳しい方法はアカウント削除のご案内をご覧ください。メールアドレスとパスワードなしで作成したアカウントは復旧できないため、端末の買い替えや紛失に備えて、アカウント連携をおすすめします。

第5条個人情報の第三者提供

Popokitは、利用者の個人情報を第三者に提供しません。ただし、法令に特別な規定がある場合、または捜査機関が法令に定められた手続きに従って要請する場合は例外とします。利用者が自ら公開した情報が他の利用者に見える範囲は、第9条に記載しています。

第6条個人情報の処理の委託

Popokitは、サービスの提供のため、次のとおり個人情報の処理業務を委託します。委託契約の際は個人情報が安全に管理されるよう必要な事項を定め、受託者に個人情報を販売したり、広告目的で提供したりしません。

受託者委託業務
Amazon Web Servicesサーバーの運用と写真の保管(ソウルリージョン)
Google LLC地図の表示(Googleマップ)、通知の送信(Firebase Cloud Messaging)、利用統計(Google Analytics for Firebase)、クラッシュ分析(Firebase Crashlytics)
Apple Inc.iPhoneへの通知の配信(Appleプッシュ通知サービス)、Appleでサインインの連携解除、招待特典の不正受給の確認(DeviceCheck)
OpenAI OpCo, LLCAIカードの写真分析と画像生成
Vercel Inc.ウェブサイト(popokit.pet)と運営ツールのホスティング
Apple Inc., Google LLCアプリ内決済の処理

散歩の天気はApple Weatherから取得します。このとき、約5km単位でまとめた位置のみがPopokitのサーバーを経由して伝達され、アカウント情報は伝達されません。

第7条個人情報の国外移転

サーバーと写真は韓国国内(ソウル)で保管します。ただし、次の事業者は国外で個人情報を処理するため、「個人情報保護法」第28条の8に基づきお知らせします。いずれもPopokitの委託を受けて処理し、暗号化されたネットワークで送信します。

Google LLC

移転先の国米国(Googleがデータセンターを置くその他の国で処理される場合があります)
移転する項目アプリの利用記録、アプリインスタンスID(iPhoneではIDFVを含む)、IPから推定したおおよその位置、ストアでの購入記録、Plusの利用有無、愛犬の数の区間、フィードの利用可否(Firebase Analytics)・クラッシュ記録と端末情報(Firebase Crashlytics)・端末識別子、端末情報、地図の利用情報(Googleマップ)・通知トークンと通知内容(Firebase Cloud Messaging)。通知内容には、愛犬の名前、お世話の名前、他の利用者のネームタグが含まれる場合があります
移転の時期と方法アプリの利用中に端末から、通知は送信のたびにPopokitのサーバーからネットワークで送信。iPhoneへの通知はGoogleがAppleプッシュ通知サービスに伝達
利用目的利用統計、クラッシュ分析、地図の表示、通知の送信
保有期間Analyticsのイベントデータは2か月(その後は識別できない集計値のみが残ります)、Crashlyticsのクラッシュ記録は90日、地図の利用情報はGoogleマップ プラットフォームの規約に従う、通知内容は端末に届くまで(届かなかった場合は最長4週間)
連絡先Googleの個人情報に関するお問い合わせ

OpenAI OpCo, LLC

移転先の国米国
移転する項目AIカードにする写真、選択した雰囲気または入力したリクエスト文。アカウント・名前・位置は送信しません
移転の時期と方法AIパックを利用するたびにPopokitのサーバーからネットワークで送信
利用目的写真の分析と画像の生成
保有期間不正利用の監視のため最長30日保管した後に削除。モデルの学習には使用しない(OpenAI APIのデータポリシー)
連絡先[email protected]

Vercel Inc.

移転先の国米国(Vercelがサーバーを置くその他の国を経由する場合があります)
移転する項目公開プロフィール・共有した投稿・カードのページに表示される内容(ネームタグ、紹介文、愛犬の名前、投稿、都市名)、ページ訪問者のIPアドレスとブラウザ情報、運営ツールの画面に表示される利用者情報
移転の時期と方法ページを開くたびに、また運営者が運営ツールを使用するたびにネットワークで送信
利用目的ウェブページと運営ツールの提供
保有期間ページを作成する間のみ処理し、別途保存しない。実行記録(リクエストのアドレス、時刻)は最長1日
連絡先[email protected]

Apple Inc.

移転先の国米国
移転する項目iPhoneへの通知内容(愛犬の名前、お世話の名前、他の利用者のネームタグが含まれる場合があります)と通知トークン、Appleでサインインの利用者がアカウントを削除する際の連携解除の要請、カードQRコードで受け取ったカードを新しい利用者が保存する際の端末確認トークン(DeviceCheck)
移転の時期と方法通知を送信するたびにGoogleを経由して、アカウント削除時とカードQRコードで受け取ったカードを新しい利用者が保存するときにはPopokitのサーバーからネットワークで送信
利用目的iPhoneへの通知の配信、Appleでサインインの連携解除、1台の端末で招待特典を繰り返し受け取ることを防ぐための確認
保有期間通知内容は端末に届くまで。端末確認では、Appleはその端末で招待を受けたことがあるという印を1つだけ保管し、アカウント情報は送信されません
連絡先Appleの個人情報に関するお問い合わせ

国外移転を拒否する方法とその効果。OpenAIへは、AIパックを利用するときにのみ情報が送信されるため、利用しなければ送信されません。Vercelへは、公開ページを誰かが開いたときに送信されるため、公開プロフィールを作成せず、リンクを共有しなければ送信されません。名前が含まれる通知(お世話、フィードのお知らせ)は、アプリの通知設定でオフにすると、GoogleとAppleへは送信されません。端末確認トークンは、カードQRコードで受け取ったカードを新しい利用者として保存するときにのみAppleへ送信されるため、保存しなければ送信されません。そのほか、地図の表示、クラッシュ分析、利用統計のためのGoogleへの移転はサービスの提供に必要な部分であり、現在アプリ内にこれを個別にオフにする設定はありません。拒否するにはアプリの利用をやめてアカウントを削除する必要があり、その場合はサービスを利用できません。アカウントを削除すると、その端末のAnalyticsの収集をオフにし、分析用の識別子を初期化します。

第8条位置情報の処理

散歩ルート。散歩を開始したときから終了するときまでのみ正確な位置を収集し、終了するとすぐに停止します。収集したルートは、お散歩のまとめで歩いた道を表示するためにサーバーに保存します。保存したルートは他の利用者に公開せず、特定の場所を通った散歩を探す機能も設けていません。

写真に表示される地域名。写真の下部には国・都市と日付が表示されます(例:🇰🇷 Incheon · 2026-09-10)。撮影した瞬間の座標は、スマートフォンのOSが端末内で国と都市の名前に変換し、正確な座標が端末の外に出ることはありません。サーバーは、都市名と約5km単位でまとめた座標のみを受け取ります。地域名は写真の画像に一緒に刻まれるため、後から消すことはできません。そのため、都市より狭い範囲(町名、建物名)は表示せず、撮影時刻も表示しません。写真を削除すると、画像と撮影座標があわせて削除されます。

散歩の天気。ホーム画面の天気は、PopokitのサーバーがApple Weatherに要請して取得します。端末はサーバーに、正確な座標の代わりに緯度・経度を0.05度単位(南北約5km)でまとめた値とタイムゾーンのみを送ります。天気はホーム画面を見ているときにのみ取得し、アプリがバックグラウンドにあるときは位置を受け取りません。サーバーは受け取った天気を、要請者の情報なしにグリッド単位で最長1時間保管して同じ地域の他の利用者に再利用し、天気の取得記録をアカウントに残しません。

第9条他の利用者に公開される情報

公開プロフィールを作成する前は、利用者の情報は他の利用者に表示されません(下記の友だち招待の確認状況は例外です)。フィードに投稿やコメントをするにはネームタグを決めて公開プロフィールを作成する必要があり、その時点から次の情報がアプリの他の利用者に表示されます。

  • ネームタグ、紹介文、メイン画像
  • 愛犬の名前・写真・紹介(犬種、年齢、誕生日、性別)、カードの数、散歩した日数と距離の合計、獲得したバッジ、最近のミッション
  • 公開カード、投稿とコメント

愛犬の健康・お世話の記録、座標、散歩ルートは公開されません。他の利用者に公開される位置は、写真に表示された都市名のみです。

友だち招待。カードQRコードで他の利用者を招待すると、招待した利用者のアプリに、招待された利用者のネームタグ(公開プロフィールがある場合のみ)と、招待が確認されたかどうか(まだ・確認済み)が表示されます。招待された利用者がログインしたかどうか、アプリをいつ何回開いたかは表示されません。

カードは最初は公開の状態で作成されます。愛犬ごとに「カードの公開」をオフにすると、その愛犬のカードがすべて非公開になり、カードを1枚ずつ非公開に変えることもできます。非公開のカードは、フィード、他の利用者が保存したカード、共有リンクとQRコードのいずれにおいても、他の人には表示されません。自分で作成した共有リンクとQRコードはログインしていない人も開くことができますが、検索エンジンには表示させず、カードQRをオフにすると、そのアドレスは開けなくなります。

第10条広告性情報の送信

Popokitのイベント・割引・新機能のお知らせ(お得な通知)は広告性情報であり、別途受信に同意した利用者にのみプッシュ通知で送信します。初期設定は「受信しない」であり、通知の権限を許可しただけでは同意したものとはみなしません。同意は、アプリの設定 > 通知 > お得な通知(広告)、または初めての散歩を終えた後に一度表示される案内から行うことができ、同意しなくてもサービスの利用に制限はありません。

同意した利用者に送るお知らせを選ぶ際は、次の情報のみを使用します。アプリの利用記録は使用せず、送信の効果は個人ではなく集計値でのみ確認します。

区分使用する情報
利用の程度散歩・カード・投稿の数と最終利用日、アプリで最後に活動した日(散歩、カード、投稿、ミッション、ふれあい、いいね、コメント、リポスト、フォロー、カードを保存、Instagramへのシェアのうち最も最近のもの)
アカウント登録日と登録後の経過期間、新規・再登録の別、アカウント連携の有無、愛犬の数、金の骨の残高、Plusの有無、公開プロフィールの有無、フィードの利用可否
通知設定通知のオン・オフ、静かな時間の使用の有無、お得な通知の同意の有無、通知を受け取る端末の有無
端末とアプリ端末の種類(iOS・Android)、アプリのバージョン、アプリの言語、タイムゾーン
  • 通知のタイトルの前に「(広告) Popokit」と表示し、本文の最後に受信拒否の方法を記載します。
  • 利用者がいる場所の時刻で、午後9時から翌日午前8時までは送信しません。
  • 同じ設定から、いつでも無料で受信を拒否でき、すぐに反映されます。同意・拒否・撤回の際は、処理結果と日付をアプリ内ですぐにお知らせします。
  • 同意した日から2年ごとに、同意した事実と日付、受信拒否の方法を改めてお知らせします。

第11条情報主体の権利とその行使方法

利用者は、いつでも自分の個人情報について閲覧、訂正、削除、処理停止を求め、同意を撤回することができます。

  • ネームタグ、愛犬のプロフィール、公開プロフィールは、アプリで直接修正できます。
  • 写真とカード、投稿とコメントは、アプリで1つずつ削除できます。
  • 通知とお得な通知は、アプリの設定 > 通知からオフにできます。
  • アカウント全体は、アプリの設定 > アカウント > アカウント削除から削除できます。

その他のご要望は[email protected]までお送りいただければ遅滞なく対応し、閲覧の要求は10日以内に処理します。法定代理人や委任を受けた人を通じて要求することもでき、その場合は委任の事実を確認できる資料もあわせてお送りいただく必要があります。他の法令で保存するよう定められた情報は、削除を要求されてもその期間は保管します。

第12条個人情報の安全性確保措置

Popokitは、個人情報の安全性確保のため、次の措置を講じています。

  • アプリ・ウェブとサーバーとの間のすべての通信は、暗号化された接続(HTTPS)でやり取りします。
  • データベースは、インターネットから直接アクセスできない内部ネットワークに置きます。
  • 運営ツールは、別途の認証を経た運営者のみが使用できます。
  • 運営者が特定の利用者のアプリの利用記録や通知の記録を閲覧した場合は、何をいつ閲覧したかを記録します。
  • 個人情報を取り扱う人員を最小限に制限します。

第13条自動収集装置の設置・運用および拒否

アプリ。利用統計とクラッシュ分析のため、Google Analytics for FirebaseとFirebase Crashlyticsを使用します。アカウント番号は送信せず、広告識別子は収集せず、広告のパーソナライズ信号をオフにした状態で運用します。現在、アプリ内にこの収集だけを個別にオフにする設定はなく、アカウントを削除すると、その端末の収集をオフにし、分析用の識別子を初期化します。Google Analyticsにすでに送信された記録はアカウントと結びついていないため、アカウントをもとに探して消すことはできず、保管期間(2か月)が過ぎると削除されます。

受け取ったカードの続きを開く。カードQRコードを読み取ってからアプリを新しくインストールした場合、インストール後の最初の1回だけ、そのカードを続けて開きます。Androidでは、Google Playがインストール時に渡すインストール経路の情報(インストールリファラー)からカードのアドレスだけを読み取ります。iPhoneでは、クリップボードにWebアドレスがあるかどうかだけを確認し、クリップボードの内容は利用者がペーストボタンを押したときにのみ読み取ります。カードページの「アプリで見る」を押すと、そのカードのアドレスがクリップボードにコピーされます。

ウェブサイト。popokit.petは、利用者が選んだ言語を記憶するCookieを1つだけ使用し、分析用や広告用のCookieは使用しません。ブラウザの設定でCookieを拒否することができ、その場合は選んだ言語が記憶されません。

第14条児童の個人情報

Popokitは、満13歳以上の方が利用できるサービスです。大韓民国では、「個人情報保護法」第22条の2に基づき、満14歳以上から利用できます。Popokitはこの年齢より幼い児童を対象としておらず、その児童の個人情報を知りながら収集することはありません。そのような情報が収集されたことを知った場合は、遅滞なく削除します。

第15条個人情報保護責任者

Popokitは、個人情報の処理に関する業務を統括し、関連するお問い合わせと苦情の処理、被害の救済のため、次のとおり個人情報保護責任者を指定しています。

個人情報保護責任者강성찬(代表)
連絡先[email protected]

第16条権利侵害の救済方法

個人情報の侵害による救済を受けるため、次の機関に紛争解決や相談を申請することができます。

  • 個人情報紛争調停委員会(개인정보분쟁조정위원회):1833-6972(www.kopico.go.kr)
  • 個人情報侵害申告センター(개인정보침해신고센터):118(privacy.kisa.or.kr)
  • 大検察庁(대검찰청):1301(www.spo.go.kr)
  • 警察庁(경찰청):182(ecrm.police.go.kr)

第17条個人情報処理方針の変更

この個人情報処理方針は、上記の施行日から適用されます。方針が変わる場合はこのページに新しい施行日とともに掲載し、収集項目が増えるなどの重要な変更はアプリ内でもお知らせします。以前の方針は、下記の改定履歴でご覧いただけます。

改定履歴

施行日主な変更
2026/10/03処理目的に友だち招待(カードQRコード)の特典と不正受給の防止を追加し、収集項目に招待の記録・端末確認の情報を、委託・国外移転にApple DeviceCheckを追加
2026/10/02処理目的にお問い合わせへの対応とエラーの確認を追加し、運営者が特定の利用者の記録を閲覧した場合にその事実を記録する措置を追加
2026/10/01利用可能年齢を満13歳以上(大韓民国では満14歳以上)に変更
2026/09/30条項構成を韓国の個人情報処理方針作成指針に合わせて整理し、アカウント連携の識別値・安全性確保措置・個人情報保護責任者・権益侵害の救済方法を追加
2026/09/29アプリ利用記録、インストール識別子、購入記録、AIカード依頼記録を追加。Google Analytics・Crashlytics・OpenAI・Vercelへの委託と国外移転の項目を追加。決済記録の5年保管を追加
2026/09/28アプリ内のアカウント削除機能、特典のお知らせ(広告性情報)の受信同意を追加
2026/09/10拾う・交換など位置共有機能の終了を反映し、写真に表示される地域名の説明を追加
2026/09/09サービス名をPopokitに変更
2026/09/06散歩の天気のための位置情報利用を追加、お問い合わせ先を変更
2026/08/18初回掲載
プライバシーポリシー — Popokit