Datenschutzerklärung

Artikel 1Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten

Popokit verarbeitet personenbezogene Daten für die folgenden Zwecke. Die verarbeiteten personenbezogenen Daten werden nicht für andere als die folgenden Zwecke verwendet. Ändert sich ein Zweck, ergreifen wir gemäß Artikel 18 des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten die erforderlichen Maßnahmen, etwa die Einholung einer gesonderten Einwilligung.

1. Mitgliederverwaltung: Erstellung und Führung von Konten, Verknüpfung mit Apple- und Google-Konten, Verhinderung missbräuchlicher Nutzung wie der wiederholten Erstellung von Konten auf einem Gerät
2. Bereitstellung des Dienstes: Aufzeichnung von Gassistrecke und -route, Erstellung von Fotokarten und Anzeige des Aufnahmeorts, Wetterhinweise für die Gassirunde, Feed, öffentliches Profil und Kommentare, Versand von Mitteilungen etwa zu Pflegeterminen, Erstellung von KI-Karten
3. Bereitstellung kostenpflichtiger Dienste: Gutschrift von Goldknochen und Plus, Verwaltung des Abonnementstatus, Bearbeitung von Erstattungen, Aufbewahrung von Transaktionsaufzeichnungen nach gesetzlichen Vorschriften
4. Verbesserung des Dienstes: Analyse von Nutzungsstatistiken, Analyse von Fehlern und Abstürzen, Qualitätsprüfung von KI-Karten
5. Freunde einladen: Gewährung von Einladungsbelohnungen (Goldknochen und Verzierungen, die es nur per Einladung gibt) an neue Nutzer, die über den QR-Code einer Karte kommen, und an die einladenden Nutzer; Verhinderung von Missbrauch, etwa durch wiederholtes Erstellen von Konten auf einem Gerät, um Belohnungen zu erhalten
6. Beantwortung von Anfragen: Einsicht in die Nutzungsdaten einer Person, um ihre Anfragen und Fehlermeldungen zu beantworten
7. Versand von Werbeinformationen: Versand von Neuigkeiten zu Aktionen, Rabatten und neuen Funktionen an Nutzer, die dem Empfang zugestimmt haben (Artikel 10)

Artikel 2Verarbeitete personenbezogene Daten

Popokit verarbeitet im Rahmen der Nutzung des Dienstes die folgenden personenbezogenen Daten.

• Zahlungsmitteldaten werden von Apple und Google verarbeitet; Popokit erhält sie nicht.
• Für Karten werden nur Fotos verwendet, die in der App aufgenommen wurden. Fotos aus der Fotomediathek des Geräts dienen nur als Material für Sticker und werden nicht zu Fotos einer Karte oder der Fotobox.
• Im App-Nutzungsprotokoll wird nur mit vorab festgelegten Namen und Werten festgehalten, welche Bildschirme angesehen und was angetippt wurde und mit welchem Ergebnis. Texte, Fotos, Namen und Standorte werden nicht aufgenommen, und Zahlen werden nur als Bereiche erfasst.
• Namensschild und Name des Hundes müssen keine echten Namen sein.

Artikel 3Aufbewahrungs- und Nutzungsdauer personenbezogener Daten

Popokit bewahrt personenbezogene Daten auf, solange das Konto besteht, und vernichtet sie unverzüglich, wenn das Konto gelöscht wird. Die folgenden Daten werden jedoch für die unten angegebenen Zeiträume aufbewahrt.

Zahlungsaufzeichnungen werden getrennt vom Konto aufbewahrt und umfassen nur Store, Artikel, Transaktionsnummer des Stores, Anzahl der gutgeschriebenen Knochen sowie den Zeitpunkt von Zahlung, Ablauf und Erstattung. Sie werden zu keinem anderen Zweck als der Erfüllung gesetzlicher Pflichten verwendet.

Artikel 4Verfahren und Methode der Vernichtung personenbezogener Daten

Verfahren der Vernichtung. Wenn Sie Ihr Konto in der App unter Einstellungen > Konto > Konto löschen löschen, werden die folgenden Daten zusammen vernichtet: Fotos und Karten, Gassiaufzeichnungen und -routen, Hundeprofile, im Feed veröffentlichte Beiträge und Kommentare, Goldknochen und vorhandene Packs, Plus-Status, App-Nutzungsprotokoll, Installationskennung, Aufzeichnungen zu KI-Karten-Anfragen, Einwilligungsaufzeichnungen zu Angebotsmitteilungen, Aufzeichnungen zu Freundeseinladungen. Die auf dem Gerät verbliebene Fotobox und noch nicht hochgeladene Fotos werden ebenfalls gelöscht. Ein gelöschtes Konto kann nicht wiederhergestellt werden.

Wenn Sie Ihr Konto löschen, verschwinden auch Ihre Karten, die andere Nutzer gesichert haben, per QR-Code weitergegebene Karten und Antworten auf Ihre Kommentare. Aufzeichnungen darüber, wen Sie eingeladen haben oder wer Sie eingeladen hat, werden ebenfalls gelöscht, sobald die einladende oder die eingeladene Person ihr Konto löscht. Meldungen, die Sie gemacht haben, bleiben ohne Angaben zur meldenden Person erhalten, da sie für die Prüfung anderer Beiträge benötigt werden. Dass andere Nutzer auf Ihre Beiträge reagiert oder Ihnen gefolgt haben, bleibt in deren Missions- und Abzeichen-Aufzeichnungen erhalten, jedoch nur als Nummer, anhand derer Sie nicht erkannt werden können.

Eine Google-Anmeldung wird auf dem Gerät getrennt; bei einer Apple-Anmeldung wird Apple um die Trennung gebeten. Sie können die Verbindung auch selbst in den Apple-ID-Einstellungen unter „Mit Apple anmelden“ trennen. Da Zahlungen für das Plus-Abonnement vom App Store und von Google Play abgewickelt werden, wird das Abonnement durch die Löschung des Kontos nicht gekündigt. Bitte kündigen Sie es in der Abonnementverwaltung des jeweiligen Stores.

Methode der Vernichtung. Daten in Form elektronischer Dateien werden aus der Datenbank und dem Dateispeicher gelöscht. Fotodateien werden nacheinander aus dem Speicher gelöscht. Daten mit festgelegter Aufbewahrungsdauer werden nach Ablauf dieser Dauer auf dieselbe Weise gelöscht.

Wenn Sie keinen Zugriff auf die App haben, können Sie die Löschung per E-Mail an [email protected] beantragen. Einzelheiten finden Sie in der Anleitung zur Kontolöschung. Ein ohne E-Mail-Adresse und Passwort erstelltes Konto kann nicht wiederhergestellt werden. Wir empfehlen daher, Ihr Konto zu verknüpfen, für den Fall, dass Sie das Gerät wechseln oder verlieren.

Artikel 5Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte

Popokit gibt personenbezogene Daten der Nutzer nicht an Dritte weiter. Ausgenommen sind Fälle, in denen gesetzliche Sonderregelungen bestehen oder Ermittlungsbehörden nach gesetzlich festgelegten Verfahren eine Anfrage stellen. In welchem Umfang von Nutzern selbst veröffentlichte Informationen für andere Nutzer sichtbar sind, ist in Artikel 9 beschrieben.

Artikel 6Auftragsverarbeitung personenbezogener Daten

Popokit überträgt zur Bereitstellung des Dienstes die Verarbeitung personenbezogener Daten wie folgt an Auftragsverarbeiter. Bei Abschluss des Auftragsvertrags legen wir die erforderlichen Punkte fest, damit personenbezogene Daten sicher verwaltet werden. Wir verkaufen personenbezogene Daten nicht an Auftragsverarbeiter und stellen sie ihnen nicht zu Werbezwecken bereit.

Das Wetter für die Gassirunde wird von Apple Weather bezogen. Dabei wird nur ein auf etwa 5 km gerundeter Standort über den Popokit-Server übermittelt; Kontoinformationen werden nicht übermittelt.

Artikel 7Übermittlung personenbezogener Daten ins Ausland

Server und Fotos werden im Inland (Seoul) gespeichert. Die folgenden Unternehmen verarbeiten personenbezogene Daten jedoch im Ausland; darüber informieren wir gemäß Artikel 28-8 des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten. Alle verarbeiten die Daten im Auftrag von Popokit, und die Übertragung erfolgt über verschlüsselte Netzwerke.

Google LLC

OpenAI OpCo, LLC

Vercel Inc.

Apple Inc.

Wie Sie die Übermittlung ins Ausland ablehnen können und welche Folgen das hat. An OpenAI werden Daten nur bei Nutzung eines KI-Packs übermittelt; wenn Sie keines nutzen, erfolgt keine Übermittlung. An Vercel werden Daten übermittelt, wenn jemand eine öffentliche Seite öffnet; wenn Sie kein öffentliches Profil erstellen und keine Links teilen, erfolgt keine Übermittlung. Mitteilungen, die Namen enthalten (Pflege, Neuigkeiten aus dem Feed), werden nicht an Google und Apple übermittelt, wenn Sie sie in den Mitteilungseinstellungen der App ausschalten. Das Geräteprüfungstoken wird nur an Apple übermittelt, wenn Sie als neuer Nutzer eine über einen Karten-QR-Code erhaltene Karte sichern; wenn Sie keine sichern, erfolgt keine Übermittlung. Die übrige Übermittlung an Google für Kartenanzeige, Absturzanalyse und Nutzungsstatistiken ist für die Bereitstellung des Dienstes erforderlich; derzeit gibt es in der App keine eigene Einstellung, um sie auszuschalten. Um sie abzulehnen, müssen Sie die Nutzung der App beenden und Ihr Konto löschen; in diesem Fall können Sie den Dienst nicht nutzen. Wenn Sie Ihr Konto löschen, wird die Analytics-Erfassung auf dem betreffenden Gerät ausgeschaltet und die Analysekennung zurückgesetzt.

Artikel 8Verarbeitung von Standortdaten

Gassiroute. Der genaue Standort wird nur vom Beginn bis zum Ende einer Gassirunde erfasst, und die Erfassung stoppt sofort, wenn Sie die Runde beenden. Die erfasste Route wird auf dem Server gespeichert, um in der Zusammenfassung der Gassirunde den gegangenen Weg zu zeigen. Gespeicherte Routen werden anderen Nutzern nicht gezeigt, und es gibt keine Funktion, um Gassirunden zu finden, die an einem bestimmten Ort vorbeigeführt haben.

Auf Fotos angezeigter Ortsname. Unten auf dem Foto werden Land, Stadt und Datum angezeigt (z. B. 🇰🇷 Incheon · 2026-09-10). Die Koordinaten im Moment der Aufnahme wandelt das Betriebssystem des Handys auf dem Gerät in Landes- und Stadtnamen um; die genauen Koordinaten verlassen das Gerät nicht. Der Server erhält nur den Namen der Stadt und auf etwa 5 km gerundete Koordinaten. Da der Ortsname in das Fotobild eingeprägt wird, kann er später nicht entfernt werden. Deshalb werden keine Bereiche kleiner als eine Stadt (Viertel, Gebäudenamen) angezeigt, und auch die Uhrzeit der Aufnahme wird nicht angezeigt. Wenn Sie ein Foto löschen, werden das Bild und die Aufnahmekoordinaten zusammen gelöscht.

Wetter für die Gassirunde. Das Wetter auf dem Startbildschirm fragt der Popokit-Server bei Apple Weather ab. Das Gerät sendet dem Server statt genauer Koordinaten nur auf 0,05 Grad (in Nord-Süd-Richtung etwa 5 km) gerundete Breiten- und Längengrade sowie die Zeitzone. Das Wetter wird nur abgefragt, während der Startbildschirm angezeigt wird; wenn die App im Hintergrund ist, wird kein Standort empfangen. Der Server speichert das erhaltene Wetter ohne Angaben zur anfragenden Person je Rasterzelle höchstens 1 Stunde, um es für andere Nutzer in derselben Gegend wiederzuverwenden, und hinterlegt keine Wetterabfragen im Konto.

Artikel 9Für andere Nutzer sichtbare Informationen

Bevor Sie ein öffentliches Profil erstellen, sind Ihre Informationen für andere Nutzer nicht sichtbar (ausgenommen, ob eine Freundeseinladung bestätigt wurde, siehe unten). Um im Feed Beiträge oder Kommentare zu schreiben, müssen Sie ein Namensschild wählen und ein öffentliches Profil erstellen. Ab dann sind die folgenden Informationen für andere Nutzer der App sichtbar.

• Namensschild, Vorstellungstext, Profilbild
• Name, Fotos und Vorstellung des Hundes (Rasse, Alter, Geburtstag, Geschlecht), Anzahl der Karten, Summe der Gassitage und der Strecke, erhaltene Abzeichen, letzte Missionen
• Öffentliche Karten, veröffentlichte Beiträge und Kommentare

Gesundheits- und Pflegeaufzeichnungen des Hundes, Koordinaten und Gassirouten werden nicht veröffentlicht. Der einzige Standort, der anderen Nutzern gezeigt wird, ist der auf dem Foto angezeigte Name der Stadt.

Freunde einladen. Wenn Sie andere Nutzer mit einem Karten-QR-Code einladen, sieht die einladende Person in ihrer App das Namensschild der eingeladenen Person (nur wenn diese ein öffentliches Profil hat) und ob die Einladung bestätigt wurde (Ausstehend · Bestätigt). Ob sich die eingeladene Person angemeldet hat und wann und wie oft sie die App geöffnet hat, ist nicht sichtbar.

Karten werden zunächst öffentlich erstellt. Wenn Sie „Karten öffentlich“ für einen Hund ausschalten, werden alle Karten dieses Hundes privat; Sie können Karten auch einzeln auf privat stellen. Private Karten sind für andere Personen nirgends sichtbar – weder im Feed noch bei von anderen Nutzern gesicherten Karten noch über Freigabelinks oder QR-Codes. Selbst erstellte Freigabelinks und QR-Codes können auch von nicht angemeldeten Personen geöffnet werden, werden aber Suchmaschinen nicht angezeigt. Wenn Sie den QR-Code einer Karte ausschalten, lässt sich diese Adresse nicht mehr öffnen.

Artikel 10Versand von Werbeinformationen

Neuigkeiten von Popokit zu Aktionen, Rabatten und neuen Funktionen (Angebotsmitteilungen) sind Werbeinformationen und werden nur an Nutzer, die dem Empfang gesondert zugestimmt haben, als Push-Mitteilung gesendet. Standardmäßig ist der Empfang ausgeschaltet, und das bloße Erlauben von Mitteilungen gilt nicht als Einwilligung. Die Einwilligung können Sie in der App unter Einstellungen > Mitteilungen > Angebotsmitteilungen (Werbung) oder in dem Hinweis geben, der nach Ihrer ersten Gassirunde einmal angezeigt wird. Auch ohne Einwilligung ist die Nutzung des Dienstes nicht eingeschränkt.

Bei der Auswahl der Neuigkeiten für Nutzer, die zugestimmt haben, verwenden wir nur die folgenden Informationen. Das App-Nutzungsprotokoll wird nicht verwendet, und die Wirkung des Versands wird nicht pro Person, sondern nur anhand aggregierter Werte geprüft.

• Dem Titel der Mitteilung wird „(Werbung) Popokit“ vorangestellt, und am Ende des Textes wird angegeben, wie der Empfang abgelehnt werden kann.
• Nach der Ortszeit am Aufenthaltsort des Nutzers wird zwischen 21 Uhr und 8 Uhr am nächsten Morgen nichts gesendet.
• In derselben Einstellung können Sie den Empfang jederzeit kostenlos ablehnen; dies gilt sofort. Bei Einwilligung, Ablehnung oder Widerruf teilen wir Ihnen Ergebnis und Datum sofort in der App mit.
• Ab dem Tag der Einwilligung informieren wir Sie alle 2 Jahre erneut über die Tatsache und das Datum Ihrer Einwilligung sowie darüber, wie Sie den Empfang ablehnen können.

Artikel 11Rechte der betroffenen Personen und deren Ausübung

Nutzer können jederzeit Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten verlangen und ihre Einwilligung widerrufen.

• Namensschild, Hundeprofil und öffentliches Profil können Sie direkt in der App bearbeiten.
• Fotos und Karten, Beiträge und Kommentare können Sie in der App einzeln löschen.
• Mitteilungen und Angebotsmitteilungen können Sie in der App unter Einstellungen > Mitteilungen ausschalten.
• Das gesamte Konto können Sie in der App unter Einstellungen > Konto > Konto löschen löschen.

Andere Anliegen senden Sie bitte an [email protected]; wir ergreifen dann unverzüglich Maßnahmen und bearbeiten Auskunftsersuchen innerhalb von 10 Tagen. Anliegen können auch über einen gesetzlichen Vertreter oder eine bevollmächtigte Person gestellt werden; in diesem Fall ist ein Nachweis der Bevollmächtigung beizufügen. Daten, deren Aufbewahrung andere Gesetze vorschreiben, werden auch bei einem Löschverlangen für diesen Zeitraum aufbewahrt.

Artikel 12Maßnahmen zur Sicherheit personenbezogener Daten

Popokit trifft die folgenden Maßnahmen, um die Sicherheit personenbezogener Daten zu gewährleisten.

• Die gesamte Kommunikation zwischen App bzw. Web und Server erfolgt über verschlüsselte Verbindungen (HTTPS).
• Die Datenbank befindet sich in einem internen Netz, auf das aus dem Internet nicht direkt zugegriffen werden kann.
• Die Betriebswerkzeuge können nur Betreiber nutzen, die eine gesonderte Authentifizierung durchlaufen haben.
• Wenn Betreiber das App-Nutzungsprotokoll oder die Benachrichtigungsdaten einer einzelnen Person einsehen, wird protokolliert, was wann eingesehen wurde.
• Der Kreis der Personen, die personenbezogene Daten verarbeiten, wird auf ein Minimum beschränkt.

Artikel 13Einrichtung, Betrieb und Ablehnung automatischer Erfassungsmechanismen

App. Für Nutzungsstatistiken und Absturzanalysen verwenden wir Google Analytics for Firebase und Firebase Crashlytics. Die Kontonummer wird nicht gesendet, Werbekennungen werden nicht erfasst, und Signale zur Personalisierung von Werbung sind ausgeschaltet. Derzeit gibt es in der App keine eigene Einstellung, um nur diese Erfassung auszuschalten; wenn Sie Ihr Konto löschen, wird die Erfassung auf dem betreffenden Gerät ausgeschaltet und die Analysekennung zurückgesetzt. Bereits an Google Analytics übermittelte Aufzeichnungen sind nicht mit dem Konto verknüpft und können daher nicht anhand des Kontos gefunden und gelöscht werden; sie werden nach Ablauf der Aufbewahrungsdauer (2 Monate) gelöscht.

Erhaltene Karte nach der Installation öffnen. Wenn Sie einen Karten-QR-Code scannen und die App danach neu installieren, wird diese Karte nach der Installation beim ersten Mal einmalig geöffnet. Bei Android wird aus den Informationen zur Installationsquelle, die Google Play bei der Installation übergibt (Install Referrer), nur die Kartenadresse gelesen. Beim iPhone wird nur geprüft, ob sich eine Webadresse in der Zwischenablage befindet; der Inhalt der Zwischenablage wird nur gelesen, wenn Sie auf die Schaltfläche zum Einfügen tippen. Wenn Sie auf der Kartenseite auf „In der App ansehen“ tippen, wird die Adresse dieser Karte in die Zwischenablage kopiert.

Website. popokit.pet verwendet nur ein einziges Cookie, das die vom Nutzer gewählte Sprache speichert, und keine Analyse- oder Werbe-Cookies. Sie können Cookies in den Browsereinstellungen ablehnen; in diesem Fall wird die gewählte Sprache nicht gespeichert.

Artikel 14Personenbezogene Daten von Kindern

Popokit ist ein Dienst, den Personen ab 13 Jahren nutzen können. In der Republik Korea ist die Nutzung gemäß Artikel 22-2 des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten ab 14 Jahren möglich. Popokit richtet sich nicht an Kinder unter diesem Alter und erhebt deren personenbezogene Daten nicht wissentlich. Erfahren wir, dass solche Daten erhoben wurden, löschen wir sie unverzüglich.

Artikel 15Datenschutzverantwortlicher

Popokit hat wie folgt einen Datenschutzverantwortlichen benannt, der die Aufgaben im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten insgesamt leitet und für die Bearbeitung von Anfragen und Beschwerden sowie die Abhilfe bei Schäden zuständig ist.

Artikel 16Rechtsbehelfe bei Verletzung von Rechten

Um Abhilfe bei einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten zu erhalten, können Sie bei den folgenden Stellen eine Streitbeilegung oder Beratung beantragen.

• Schlichtungsausschuss für Datenschutzstreitigkeiten (개인정보분쟁조정위원회): 1833-6972 (www.kopico.go.kr)
• Meldezentrum für Datenschutzverletzungen (개인정보침해신고센터): 118 (privacy.kisa.or.kr)
• Oberste Staatsanwaltschaft (대검찰청): 1301 (www.spo.go.kr)
• Nationale Polizeibehörde (경찰청): 182 (ecrm.police.go.kr)

Artikel 17Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung gilt ab dem oben genannten Inkrafttretensdatum. Ändert sich die Erklärung, veröffentlichen wir sie auf dieser Seite mit dem neuen Inkrafttretensdatum; über wesentliche Änderungen, etwa eine Erweiterung der erhobenen Daten, informieren wir auch in der App. Frühere Fassungen finden Sie unten im Änderungsverlauf.